1
00:00:06,373 --> 00:00:07,773
เรือ เรือ เรือ...

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,469
ลงนะไอ้หนู

3
00:00:09,543 --> 00:00:10,511
นี่พวกคุณ.

4
00:00:10,577 --> 00:00:12,546
ฉันตามหาพวกคุณทุกคน
ตอนเช้า

5
00:00:12,613 --> 00:00:15,208
เรารู้.
เราได้รับข้อความ 50 ข้อความที่คุณทิ้งไว้

6
00:00:15,282 --> 00:00:17,376
มันไม่ใช่ 50 ข้อความ

7
00:00:17,451 --> 00:00:18,976
อันละ 50 ครับ

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,951
ยังไงก็ตาม ฉันต้องการพวกคุณ
สำหรับภารกิจ

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,650
มันอยู่นอกดาวเคราะห์

10
00:00:23,724 --> 00:00:26,023
ฉันมีเทควันโด้
ฝึกซ้อมคืนนี้เบ็น

11
00:00:26,093 --> 00:00:26,992
ขอโทษ.

12
00:00:27,060 --> 00:00:28,028
เควิน?

13
00:00:29,196 --> 00:00:31,427
ใช่...ไม่

14
00:00:31,498 --> 00:00:32,329
อย่างจริงจัง?

15
00:00:32,399 --> 00:00:36,063
เราไม่รังเกียจที่จะช่วยเหลือ
แต่เรามีชีวิต

16
00:00:36,136 --> 00:00:38,469
เอาละ
บางทีคุณอาจจะปฏิเสธฉันได้

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,007
แต่คุณไม่สามารถปฏิเสธได้
ถึงสิ่งนี้

18
00:00:40,073 --> 00:00:42,907
มันถูกเคลื่อนย้ายไปที่ห้องของฉัน
เช้านี้

19
00:00:43,377 --> 00:00:46,836
เรียนคุณเบ็นเท็น
ฉันชื่อโพรบิตี้

20
00:00:46,914 --> 00:00:48,712
พ่อกับแม่เล่าให้ฟังหมดแล้ว

21
00:00:48,782 --> 00:00:51,616
คุณบันทึกไฟล์อย่างไร
จักรวาลจากพันธุ์สูง

22
00:00:51,685 --> 00:00:53,210
คุณก็เลยได้รับจดหมายจากแฟนๆ

23
00:00:53,287 --> 00:00:54,118
เรื่องใหญ่คืออะไร?

24
00:00:54,187 --> 00:00:56,486
จุ๊!
คุณจะพลาดส่วนสำคัญ

25
00:00:56,557 --> 00:00:58,458
ฉันเกลียดสงคราม

26
00:00:58,525 --> 00:01:00,016
คุณเกลียดสงครามเหมือนกันเหรอ?

27
00:01:00,093 --> 00:01:03,689
เพราะถ้าคุณทำฉันก็อยากจะทำ
รู้ว่าคุณจะมาที่นี่หรือไม่

28
00:01:03,764 --> 00:01:06,131
และหยุดทุกคนจาก
การต่อสู้

29
00:01:06,199 --> 00:01:09,533
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะทำไม่ได้
ฉันคิดว่าคุณเก่งมาก

30
00:01:09,603 --> 00:01:11,538
ขอบคุณ

31
00:01:11,605 --> 00:01:12,937
เอาล่ะคุณไปได้แล้ว

32
00:01:13,006 --> 00:01:14,531
“เอาล่ะ” อะไรนะ?

33
00:01:14,608 --> 00:01:15,667
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

34
00:01:15,742 --> 00:01:19,144
เขาอยากให้เราไปที่อื่น
ดาวเคราะห์และยุติสงครามของพวกเขา

35
00:01:19,212 --> 00:01:21,010
ไม่ เขาไม่ได้ตั้งใจจะ--

36
00:01:21,081 --> 00:01:22,811
คุณไม่สามารถหมายถึง--

37
00:01:22,883 --> 00:01:23,714
เอ่อฮะ

38
00:01:23,784 --> 00:01:25,616
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังพิจารณาอยู่ด้วยซ้ำ

39
00:01:25,686 --> 00:01:28,178
แต่คุณจะทำอย่างไร
วางแผนที่จะหยุดสงคราม?

40
00:01:28,255 --> 00:01:29,746
เรียบง่าย.

41
00:02:07,661 --> 00:02:09,425
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราเป็น
ทำสิ่งนี้

42
00:02:09,496 --> 00:02:10,725
ทุกคนเกลียดสงคราม

43
00:02:10,797 --> 00:02:12,698
แต่ไม่มีใครทำอะไรเลย
เกี่ยวกับมัน

44
00:02:13,300 --> 00:02:14,233
บางทีนั่นอาจเป็นเพราะว่า

45
00:02:14,301 --> 00:02:16,497
ไม่เคยมีใครเหมือน
ฉันมาก่อน

46
00:02:16,570 --> 00:02:17,663
โอ้ใช่--

47
00:02:17,738 --> 00:02:21,675
เบ็นเท็นผู้ยิ่งใหญ่จะคลี่คลาย
ทุกอย่างในสุดสัปดาห์เดียว

48
00:02:21,742 --> 00:02:23,210
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์สามวัน

49
00:02:23,276 --> 00:02:26,576
ฉันชอบที่เบนใส่ใจมากพอ
ที่จะมาช่วยเหลือกันขนาดนี้

50
00:02:26,647 --> 00:02:28,878
คุณสามารถใช้สิ่งนั้นได้นิดหน่อย
ตัวคุณเองเควิน

51
00:02:28,949 --> 00:02:31,145
สงครามก็เหมือนกับการกินหรือ
นอนหลับนะเกว็น

52
00:02:31,218 --> 00:02:33,119
มันเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของมนุษย์

53
00:02:33,186 --> 00:02:34,176
นั่นคือที่ที่คุณอยู่
ผิด

54
00:02:34,688 --> 00:02:36,782
ฉันคิดว่าฉันรู้ก
เพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์

55
00:02:36,857 --> 00:02:38,086
กว่าที่คุณทำ

56
00:02:38,158 --> 00:02:40,457
ใช่แล้ว ธรรมชาติของมนุษย์

57
00:02:40,527 --> 00:02:41,722
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่มนุษย์

58
00:02:41,795 --> 00:02:43,058
ดังนั้น...จ๊าาา!

59
00:02:43,130 --> 00:02:44,655
จริงหรือ

60
00:02:44,731 --> 00:02:45,562
“ห๊ะ”?

61
00:02:46,833 --> 00:02:48,563
เรากำลังเข้าใกล้ดาวเคราะห์

62
00:02:50,103 --> 00:02:53,301
จุดใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ.
เส้นข้ามดาวเคราะห์ดวงนั้นเหรอ?

63
00:02:53,373 --> 00:02:55,365
ใช่.

64
00:02:59,880 --> 00:03:02,577
นั่นเรียกอย่างแน่นอน
เพื่อการมองเห็นที่ใกล้ยิ่งขึ้น

65
00:03:02,649 --> 00:03:04,277
เรือ, ล่าง.

66
00:03:04,351 --> 00:03:08,186
เรือ เรือ เรือ

67
00:03:16,129 --> 00:03:19,065
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าอยู่ที่ไหน
รั้วมาจาก แต่--

68
00:03:23,370 --> 00:03:24,998
พวกเขากำลังยิงอะไร
ที่เราเพื่อ?

69
00:03:25,072 --> 00:03:26,267
หึหึ

70
00:03:26,840 --> 00:03:27,705
การแปล --

71
00:03:27,774 --> 00:03:29,037
รั้วก็ต้องเป็นอะไรสักอย่าง
เส้นเขตแดน,

72
00:03:29,109 --> 00:03:30,839
และพวกเขาคิดว่าเราเป็น
ศัตรู

73
00:03:30,911 --> 00:03:32,402
เรือ!

74
00:03:35,082 --> 00:03:37,278
เด็กดี.
ไม่มีการยิงกลับ

75
00:03:37,350 --> 00:03:38,374
อะไร?!

76
00:03:38,452 --> 00:03:39,613
เรือ!

77
00:03:42,289 --> 00:03:44,884
โอเค ฉันโหวตให้เราเปลี่ยน
ไปรอบๆ แล้วกลับบ้าน

78
00:03:44,958 --> 00:03:46,859
เกวนยังสามารถทำคาราเต้ได้
การปฏิบัติ

79
00:03:46,927 --> 00:03:49,089
และเป็นโบนัสฉันไม่ต้องทำ
ถูกยิงใส่

80
00:03:49,162 --> 00:03:51,461
ยกเว้นว่าเราจะขว้าง
ขจัดความหวังของสาวน้อยออกไป

81
00:03:51,531 --> 00:03:53,124
เพื่อโลกที่ปราศจากสงคราม

82
00:03:53,400 --> 00:03:55,494
ชีวิตเต็มไปด้วย
ความผิดหวัง

83
00:03:55,569 --> 00:03:56,832
เธอเป็นอะไร--5?

84
00:03:56,903 --> 00:03:58,201
ที่ผ่านมาเธอได้เรียนรู้

85
00:04:07,247 --> 00:04:08,408
ลงจอดเรือ

86
00:04:08,482 --> 00:04:09,780
ฉันจะรบกวนพวกเขา

87
00:04:11,318 --> 00:04:12,718
เจ็ตเรย์!

88
00:04:15,655 --> 00:04:17,681
ถือมันไว้ ถือมัน!

89
00:04:17,758 --> 00:04:21,217
ท่านใดเคยได้ยินชื่อ...

90
00:04:21,294 --> 00:04:22,728
เบ็นเท็น?

91
00:04:22,796 --> 00:04:24,662
ดู! ดูสิ นี่เขาเอง!

92
00:04:24,731 --> 00:04:25,755
เป็นเขาจริงๆ!

93
00:04:25,832 --> 00:04:26,993
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

94
00:04:27,067 --> 00:04:28,933
ใช่แล้ว -- เบ็นเท็น

95
00:04:29,002 --> 00:04:33,838
และฉันก็มาถึงจุดนี้จนได้
บอกคุณว่าสงครามไม่เจ๋ง

96
00:04:33,907 --> 00:04:36,308
อะไร

97
00:04:36,376 --> 00:04:39,005
ดูสิสงครามไม่เคย
บรรลุสิ่งใด

98
00:04:39,079 --> 00:04:40,342
มันไร้จุดหมาย และ--

99
00:04:46,052 --> 00:04:47,384
รับเขา!

100
00:04:47,654 --> 00:04:49,247
เอ่อเพื่อนๆ?

101
00:04:50,791 --> 00:04:52,589
เฮ้ ถ้าคุณอยากหยาบ

102
00:04:52,659 --> 00:04:55,424
แล้วรสชาติของ
ฮิวมังกูซอร์?!

103
00:05:15,348 --> 00:05:17,613
ดาวหาง!

104
00:05:17,684 --> 00:05:19,175
โอ้เพื่อน

105
00:05:19,252 --> 00:05:23,280
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะเขย่าตัวลง
คนใหม่.

106
00:05:25,892 --> 00:05:27,087
โอ๊ย โอ้โห!

107
00:05:27,160 --> 00:05:28,059
โอ้โห!

108
00:05:28,128 --> 00:05:29,653
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย!

109
00:05:29,729 --> 00:05:31,721
ตัด...มัน...ออก!

110
00:05:36,303 --> 00:05:37,703
- ว้าว!
- ฮึ!

111
00:05:37,771 --> 00:05:40,366
- ว้าว!
- ว้าว!

112
00:05:41,308 --> 00:05:42,298
โอ๊ย

113
00:05:42,375 --> 00:05:43,434
โอ้โหโอ้!

114
00:05:48,315 --> 00:05:50,079
โอ๊ย

115
00:05:50,150 --> 00:05:50,981
โอ้.

116
00:05:51,051 --> 00:05:52,713
รอสักครู่.

117
00:05:57,591 --> 00:06:00,254
อย่างที่ฉันพูดไป...

118
00:06:09,236 --> 00:06:10,670
...และคุณต้องนั่งลง

119
00:06:10,737 --> 00:06:13,297
กับศัตรูของคุณ
และพูดคุยกับพวกเขา

120
00:06:13,373 --> 00:06:15,501
พวกเขาก็ยังเป็นมนุษย์เหมือนกันนะ

121
00:06:15,575 --> 00:06:18,602
หรือ...อะไรก็ตามที่เป็นคุณ
พวกคุณเป็น

122
00:06:18,678 --> 00:06:20,010
นั่นเป็นอันใหม่เหรอ?

123
00:06:20,080 --> 00:06:22,208
ใครติดตามบ้าง?

124
00:06:24,451 --> 00:06:27,512
ชุดพลังการฟื้นฟู

125
00:06:34,895 --> 00:06:36,523
เฮ้!
ผู้เฝ้าตามหา!

126
00:06:36,596 --> 00:06:37,461
ปล่อยฉัน--

127
00:06:37,530 --> 00:06:39,021
เควิน!
ไม่เจอกันนาน.

128
00:06:39,099 --> 00:06:41,125
คุณดูแตกต่างออกไป
คุณตัดผมแล้วหรือยัง?

129
00:06:41,201 --> 00:06:42,100
เลขที่

130
00:06:42,168 --> 00:06:43,659
ฉันแค่จะโทรหาคุณ

131
00:06:43,737 --> 00:06:46,172
ฉันจะมีเงินนั้นเป็นหนี้คุณ
จริง ๆ เร็ว ๆ นี้

132
00:06:46,239 --> 00:06:47,263
เอ่อฮะ

133
00:06:47,340 --> 00:06:49,434
คุณมาทำอะไรที่นี่ อาร์กิต?

134
00:06:49,509 --> 00:06:50,374
ไม่มีอะไร.

135
00:06:51,111 --> 00:06:52,909
อาร์กิต หลอกลวงอะไร!

136
00:06:52,979 --> 00:06:54,675
โอ้...เอาล่ะ

137
00:06:54,748 --> 00:06:56,148
ฉันจะตัดคุณเข้า--
ซื่อสัตย์

138
00:06:56,216 --> 00:06:58,412
คนพวกนี้ -- พวกเขาทิ้งพวกเขาไป
อาวุธยุทโธปกรณ์ทั่วทุกแห่ง

139
00:06:58,485 --> 00:07:00,647
ฉันก็เลยตักมันขึ้นมา
ทาสีฟ้า

140
00:07:00,720 --> 00:07:02,188
และขายให้กับคนอื่นๆ

141
00:07:02,255 --> 00:07:04,588
ค่าใช้จ่ายต่ำ กำไรมหาศาล

142
00:07:06,359 --> 00:07:07,520
อะไร

143
00:07:07,594 --> 00:07:09,290
ค่าใช้จ่ายของคุณเพียงแค่
ขึ้นไป

144
00:07:09,362 --> 00:07:10,489
มาเร็ว.

145
00:07:13,333 --> 00:07:15,199
แน่นอนฉันอยากได้ยิน
ข้างคุณ

146
00:07:15,268 --> 00:07:18,170
ดี.
เพราะคุณเข้าใจเราผิดไปหมดแล้ว

147
00:07:18,238 --> 00:07:19,206
พวกเขาโจมตีเรา

148
00:07:19,272 --> 00:07:21,366
เราแค่ปกป้องตัวเองเท่านั้น

149
00:07:21,441 --> 00:07:23,239
จริงหรือ

150
00:07:27,180 --> 00:07:28,648
ดู?

151
00:07:29,983 --> 00:07:31,645
สไปเดอร์มังกี้!

152
00:07:40,593 --> 00:07:42,960
มันเป็นหนึ่งในมนุษย์ต่างดาวเหล่านั้น
สไปเดอร์มังกี้

153
00:07:43,029 --> 00:07:44,429
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร

154
00:07:48,068 --> 00:07:49,661
คุณคือคนที่รับผิดชอบใช่ไหม?

155
00:07:49,736 --> 00:07:50,931
ฉัน.

156
00:07:51,004 --> 00:07:53,030
เราจำเป็นต้องพูดคุย

157
00:07:53,106 --> 00:07:55,302
ฉันเป็นคนที่มีการกระทำ
ไม่พูด

158
00:07:56,810 --> 00:07:58,676
และดูว่ามันพาคุณไปที่ไหน

159
00:07:58,745 --> 00:08:00,236
อย่างแท้จริง.

160
00:08:10,790 --> 00:08:12,486
ดูสิว่ามันพาฉันไปไหน

161
00:08:24,270 --> 00:08:26,933
อะไรจะใช้เวลานานขนาดนั้น
อาร์กิต?

162
00:08:27,007 --> 00:08:28,737
ให้ฉันพักบ้างนะเคฟ

163
00:08:28,808 --> 00:08:30,868
ฉันจะไปให้เร็วที่สุด

164
00:08:40,987 --> 00:08:42,546
นี่ครับสุภาพบุรุษ--

165
00:08:42,622 --> 00:08:44,614
เงินบลาสเตอร์ที่ดีที่สุด
สามารถซื้อได้

166
00:08:48,161 --> 00:08:49,459
ชื่นชมมาก

167
00:08:49,529 --> 00:08:51,054
และความตายของพวกเสื้อแดง

168
00:08:52,098 --> 00:08:53,327
อาร์กิต.

169
00:08:54,934 --> 00:08:56,061
อ๊ะ.

170
00:09:05,979 --> 00:09:07,971
เอาล่ะเพื่อนๆ

171
00:09:10,917 --> 00:09:12,647
โอ้. ดีมาก. ขอบคุณ

172
00:09:12,719 --> 00:09:14,017
และความตายเป็นสีแดง--

173
00:09:14,087 --> 00:09:15,749
เอ่อ พวกสีฟ้า

174
00:09:20,660 --> 00:09:22,652
ฉันไม่ได้คาดหวังใคร

175
00:09:26,366 --> 00:09:28,267
แร็กเก็ตตัวน้อยที่ดี
คุณมาถึงแล้ว

176
00:09:28,334 --> 00:09:29,597
ฉันสามารถอธิบายได้

177
00:09:29,669 --> 00:09:32,571
คุณกำลังทำเงินจาก
ความทุกข์ยากของคนอื่นเหรอ?

178
00:09:32,639 --> 00:09:34,801
โอเค ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบาย

179
00:09:35,542 --> 00:09:37,306
ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่นี่
เพื่อช่วยเบน

180
00:09:37,377 --> 00:09:39,846
เกวน เมื่อไหร่เบนจะมี
เคยประสบปัญหาใดๆ

181
00:09:39,913 --> 00:09:41,677
เขาเอาตัวเองออกไปไม่ได้เหรอ?

182
00:09:41,748 --> 00:09:42,875
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

183
00:09:42,949 --> 00:09:44,212
ฉันไม่ใช่ศัตรู

184
00:09:45,285 --> 00:09:47,277
ฉันเชื่อในความสงบ

185
00:09:51,124 --> 00:09:53,559
ฉันจะบอกคุณว่าใครคือตัวจริงของคุณ
ศัตรูคือ

186
00:09:53,626 --> 00:09:54,889
มันคือสงคราม!

187
00:09:58,164 --> 00:09:59,496
พร้อม...

188
00:09:59,566 --> 00:10:00,465
จุดมุ่งหมาย...

189
00:10:02,602 --> 00:10:04,594
รอก่อน!

190
00:10:07,006 --> 00:10:08,065
นั่นคือเบ็นเท็น!

191
00:10:08,141 --> 00:10:09,473
ฉันมั่นใจ!

192
00:10:12,445 --> 00:10:14,539
เธอไม่รู้ว่าเธอเป็นอะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ

193
00:10:14,614 --> 00:10:16,105
ไฟ!

194
00:10:18,852 --> 00:10:19,842
ปลดปล่อยตัวเองซะ!

195
00:10:19,919 --> 00:10:22,218
ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว!

196
00:10:31,631 --> 00:10:33,327
คุณคือเขาจริงๆ

197
00:10:34,100 --> 00:10:36,569
แล้ว...ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

198
00:10:36,636 --> 00:10:38,332
โอ้! ฉันรู้!

199
00:10:38,404 --> 00:10:40,464
มากินกันเถอะ

200
00:10:53,920 --> 00:10:55,946
พวกคุณกินกันประจำเลยเหรอ.
แบบนี้เหรอ?

201
00:10:56,022 --> 00:10:58,514
อืม
มม.

202
00:10:58,591 --> 00:11:00,992
เราต้องรักษาความแข็งแกร่งของเราไว้

203
00:11:01,060 --> 00:11:02,824
สำหรับสงครามคุณรู้ไหม

204
00:11:04,364 --> 00:11:06,924
ฉันพนันได้เลยว่าเธอไม่กิน
เช่นนี้ทุกวัน

205
00:11:09,068 --> 00:11:12,835
น่าเสียดายที่พลเมืองของเรา
ต้องเสียสละเพื่อการทำสงคราม

206
00:11:12,906 --> 00:11:14,875
แต่ถ้าไม่มีสงคราม

207
00:11:14,941 --> 00:11:17,501
เธอสามารถกินได้ดีขึ้นและ
อาจจะไปโรงเรียนด้วยซ้ำ

208
00:11:17,577 --> 00:11:22,709
เบ็นเท็น ฉันก็เกลียดสงครามเหมือนกัน แต่
เพื่อนบ้านของเราเอาแต่โจมตีเรา

209
00:11:22,782 --> 00:11:24,876
เราต้องป้องกันตัวเอง!

210
00:11:24,951 --> 00:11:27,113
แต่พวกเขาพูดสิ่งเดียวกัน

211
00:11:27,187 --> 00:11:28,712
รอสักครู่.

212
00:11:28,788 --> 00:11:30,757
ถ้าพวกคุณทั้งคู่เป็นคนยุติธรรม
ปกป้องตัวเอง

213
00:11:30,823 --> 00:11:32,314
ไม่จำเป็นต้องเกิดสงคราม

214
00:11:40,900 --> 00:11:41,890
เอาล่ะเด็กๆ

215
00:11:41,968 --> 00:11:43,459
ใช้พวกเขาเพื่อสุขภาพที่ดี

216
00:11:46,272 --> 00:11:47,171
รอ!

217
00:11:47,240 --> 00:11:49,175
พวกเขาประกาศสงบศึกแล้ว!

218
00:11:49,242 --> 00:11:50,801
ไม่มีการต่อสู้อีกต่อไป!

219
00:11:54,814 --> 00:11:57,045
นั่นเป็นการหลอกลวงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
ทำงาน

220
00:11:57,717 --> 00:11:58,707
ไม่ต้องกังวล.

221
00:11:58,785 --> 00:12:01,016
พวกเขาจะยิงกันทีละคน
อื่นๆ อีกครั้งในเวลาไม่นาน

222
00:12:01,087 --> 00:12:03,921
คุณเพียงแค่พูดอย่างนั้นเพื่อ
ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

223
00:12:10,430 --> 00:12:12,456
ฉันบอกว่าเขาแดง!

224
00:12:12,532 --> 00:12:13,659
เขาเป็นสีฟ้า!

225
00:12:13,733 --> 00:12:17,170
ผมว่าคนงี่เง่าคนไหนก็รู้เรื่องนี้
แต่เห็นได้ชัดว่าคุณทำไม่ได้!

226
00:12:17,237 --> 00:12:18,933
- สีแดง!
- สีฟ้า!

227
00:12:19,005 --> 00:12:20,337
- สีแดง!
- สีฟ้า!

228
00:12:20,406 --> 00:12:21,704
- สีแดง!
- สีฟ้า!

229
00:12:21,774 --> 00:12:23,743
พวกเขากำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ?

230
00:12:23,810 --> 00:12:25,642
ซาวิน แน่นอน

231
00:12:25,712 --> 00:12:26,577
WHO?

232
00:12:26,646 --> 00:12:29,309
เขาเป็นคนที่ฉลาดที่สุดที่
เคยมีชีวิตอยู่

233
00:12:29,382 --> 00:12:31,715
พระองค์ทรงประทานกฎหมายและสิ่งของต่างๆ แก่เรา
แบบนั้น

234
00:12:32,285 --> 00:12:33,617
นั่นรูปปั้นของเขา

235
00:12:33,686 --> 00:12:36,349
พวกเขาสร้างมันขึ้นมาเมื่อนานมาแล้ว

236
00:12:36,422 --> 00:12:38,288
และสีก็ซีดจางไปหมด
ห่างออกไป

237
00:12:38,358 --> 00:12:42,352
เลยไม่มีใครจำได้
ถ้าเขาเป็นสีแดงหรือสีน้ำเงินใช่ไหม?

238
00:12:42,428 --> 00:12:44,363
คุณฉลาดมาก

239
00:12:44,430 --> 00:12:46,490
นั่นคือสิ่งที่การต่อสู้ทั้งหมด
เกี่ยวกับ

240
00:12:46,566 --> 00:12:48,865
นี่แกเรียกฉันว่าไอ้โง่เหรอ?!

241
00:12:48,935 --> 00:12:51,734
เลขที่!
คุณมีคุณสมบัติไม่ครบถ้วน!

242
00:12:52,872 --> 00:12:54,101
- เย้!
- อ่า!

243
00:12:55,942 --> 00:12:56,773
เฮ้!

244
00:13:01,381 --> 00:13:03,043
นี่มันยากกว่าที่ฉันคิด

245
00:13:03,116 --> 00:13:04,379
แต่คุณคือเบ็นเท็น

246
00:13:04,450 --> 00:13:06,442
คุณสามารถทำอะไรก็ได้

247
00:13:13,793 --> 00:13:14,886
นั่นดีกว่า

248
00:13:14,961 --> 00:13:16,953
ตอนนี้ทุกคนจับมือกัน

249
00:13:19,332 --> 00:13:21,301
เอาล่ะ. ฉันจะเริ่ม.

250
00:13:21,367 --> 00:13:22,198
ฮ่า

251
00:13:22,268 --> 00:13:23,736
ที่นั่น! นั่นพิสูจน์แล้ว!

252
00:13:23,803 --> 00:13:25,795
คุณอยู่กับพวกเขามาตลอด!

253
00:13:30,710 --> 00:13:32,303
เกิดอะไรขึ้น?

254
00:13:32,378 --> 00:13:33,846
คุณทำลายทุกอย่าง!

255
00:13:33,913 --> 00:13:36,439
คุณพยายามที่จะเขย่ากับคุณ
มือขวา!

256
00:13:36,516 --> 00:13:38,314
เราเขย่าไปทางซ้าย!

257
00:13:38,384 --> 00:13:39,977
ทุกคนรู้เรื่องนี้!

258
00:13:40,053 --> 00:13:41,385
เอาล่ะผู้ชาย!

259
00:13:41,454 --> 00:13:44,014
เรามีสงครามที่ต้องชนะ!

260
00:14:07,280 --> 00:14:08,304
ความตายของพวกสีฟ้า

261
00:14:08,381 --> 00:14:10,213
และมีวันที่ดี

262
00:14:10,983 --> 00:14:12,349
ต้องมอบมันให้คุณเคฟ

263
00:14:12,418 --> 00:14:14,444
คุณพูดถูกเกี่ยวกับการพักรบ
ไม่ยั่งยืน

264
00:14:14,520 --> 00:14:15,852
คุณฉลาดขนาดนี้ได้ยังไง?

265
00:14:15,922 --> 00:14:17,914
ประสบการณ์.

266
00:14:19,792 --> 00:14:21,021
เอาน่า!

267
00:14:21,094 --> 00:14:23,359
ให้ฉันหย่อนหน่อยได้ไหม?

268
00:14:23,429 --> 00:14:24,920
ทำไมไม่?

269
00:14:26,199 --> 00:14:28,293
เราอยู่ในอุตสาหกรรมที่มีการเติบโต
ใช่ไหม?

270
00:14:49,122 --> 00:14:51,057
ถ้าเพียงแต่พวกเขาได้พูดคุยกัน
ซึ่งกันและกัน

271
00:14:51,691 --> 00:14:54,889
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำ
ดีกว่าก่อนที่พวกเขาจะเริ่มพูดคุยกัน

272
00:14:55,294 --> 00:14:56,762
การพูดคุยไม่ใช่ปัญหา

273
00:14:56,829 --> 00:14:57,990
มันกำลังฟังอยู่

274
00:14:58,064 --> 00:14:59,999
และก็คุณ
เพื่อนทหารของฉัน

275
00:15:00,066 --> 00:15:03,525
ใครเป็นป้อมปราการ
ต่อสู้กับฝูงสีน้ำเงินนอกรีต

276
00:15:03,603 --> 00:15:06,334
ที่อ้างว่า Zavin ของเราเป็นอย่างผิดๆ
ของพวกเขาเอง

277
00:15:06,406 --> 00:15:11,071
และใครจะมีลูกของเรา
ในโรงเรียนพร้อมกับถังขยะสีน้ำเงิน!

278
00:15:11,144 --> 00:15:12,407
คุณคือคนที่--

279
00:15:14,747 --> 00:15:16,113
พอแล้ว!

280
00:15:18,584 --> 00:15:19,449
- โอ้!
- ฮึ!

281
00:15:35,701 --> 00:15:36,634
ช่วย!

282
00:15:39,272 --> 00:15:40,672
อย่าทำร้ายฉันเลย ได้โปรด!

283
00:15:43,576 --> 00:15:45,101
เกิดอะไรขึ้นที่นี่!

284
00:15:45,378 --> 00:15:46,778
ไม่มีใครออกจากถ้ำนี้

285
00:15:46,846 --> 00:15:49,543
จนกว่าคุณจะออกกำลังกาย
สนธิสัญญาสันติภาพ

286
00:15:49,615 --> 00:15:50,981
เป็นไปไม่ได้!

287
00:15:51,050 --> 00:15:53,246
นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเขา!

288
00:16:07,733 --> 00:16:09,861
เอ่อ เบ็นเท็น?

289
00:16:09,936 --> 00:16:11,268
นั่นมันเร็วมาก

290
00:16:11,337 --> 00:16:12,635
คุณได้ทำอะไรสักอย่างไหม?

291
00:16:12,705 --> 00:16:13,695
เอ่อไม่มี

292
00:16:13,773 --> 00:16:16,004
เราแค่อยากทราบ
เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวัน

293
00:16:16,075 --> 00:16:19,341
จะไม่มีเลย
มื้อกลางวันหรือมื้อเย็นก็ได้!

294
00:16:19,412 --> 00:16:21,972
ไม่จนกว่าคุณจะทั้งสองเกิด
สนธิสัญญาสันติภาพ!

295
00:16:22,048 --> 00:16:24,483
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้!

296
00:16:24,550 --> 00:16:27,179
เอ่อ อี อี อีซี่ เบ็นเท็น

297
00:16:27,253 --> 00:16:29,415
ความรุนแรงไม่เคยบรรลุผล
อะไรก็ได้

298
00:16:29,489 --> 00:16:31,651
คุณได้ยินสิ่งที่คุณ
เพิ่งพูดเหรอ?!

299
00:16:31,724 --> 00:16:34,159
เขาหมายถึงความรุนแรงแบบสุ่ม

300
00:16:34,227 --> 00:16:35,991
สงครามคือความรุนแรงที่เป็นระเบียบ

301
00:16:36,062 --> 00:16:37,997
ความรุนแรงอย่างเป็นระเบียบ?!

302
00:16:38,064 --> 00:16:39,760
เราต้องการสงคราม เบ็นเท็น

303
00:16:39,832 --> 00:16:41,095
ถูกต้อง!

304
00:16:41,167 --> 00:16:44,535
มันทำให้ผู้คนมีบางสิ่งบางอย่าง
ตำหนิปัญหาของพวกเขา

305
00:16:44,604 --> 00:16:47,631
หากพวกเขาไม่สามารถมีบ้านได้
หรืออาหารหรือโรงเรียน

306
00:16:47,707 --> 00:16:49,141
มันเป็นความผิดของสงคราม

307
00:16:49,208 --> 00:16:52,701
หากไม่มีสงคราม
พวกเขาจะตำหนิเราสำหรับเรื่องทั้งหมดนั้น

308
00:16:52,778 --> 00:16:54,337
อย่างแน่นอน.

309
00:16:54,413 --> 00:16:55,312
งั้นเราไปตอนนี้เลยได้ไหม?

310
00:16:55,381 --> 00:16:56,542
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

311
00:16:56,616 --> 00:16:59,142
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณสองคน
เคยตกลงในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

312
00:16:59,218 --> 00:17:00,117
แต่ฉัน--

313
00:17:00,186 --> 00:17:01,984
กลับเข้าไปในนั้น!

314
00:17:07,093 --> 00:17:09,528
มันต้องมีวิธีอื่น
ออกไปจากที่นี่

315
00:17:09,595 --> 00:17:10,893
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

316
00:17:10,963 --> 00:17:11,828
อะไร--นี่?

317
00:17:11,898 --> 00:17:13,389
มันเป็นเพียงแสงคริสตัล

318
00:17:13,466 --> 00:17:17,062
ใช่ แต่ฉันมีสิ่งนี้

319
00:17:21,607 --> 00:17:22,802
เบ็นเท็น!

320
00:17:22,875 --> 00:17:24,969
เราเกิดอะไรบางอย่างขึ้นมา

321
00:17:26,946 --> 00:17:27,811
ใช่!

322
00:17:32,518 --> 00:17:33,486
ฮึ

323
00:17:33,553 --> 00:17:34,418
อ่า!

324
00:17:44,497 --> 00:17:45,328
โอ้!

325
00:17:49,201 --> 00:17:51,796
ฉันกำลังเริ่มต้นจริงๆ
เกลียดพวกนั้น

326
00:17:56,642 --> 00:17:59,407
พวกผู้ชาย การต่อสู้ครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับ
ที่ดินหรือเงิน

327
00:17:59,478 --> 00:18:01,504
มันเกี่ยวกับเกียรติของเราและ
ความบริสุทธิ์

328
00:18:01,581 --> 00:18:03,777
และเหนือสิ่งอื่นใด
มันเกี่ยวกับชื่อเสียง...

329
00:18:03,849 --> 00:18:05,374
...ของ Zavin ผู้ยิ่งใหญ่!

330
00:18:05,685 --> 00:18:07,847
ช่างเป็นภาระ!

331
00:18:10,990 --> 00:18:15,951
พวกคุณกำลังต่อสู้ดังนั้นคุณ
จะไม่ต้องแก้ไขปัญหาที่แท้จริงของคุณ

332
00:18:16,028 --> 00:18:16,996
อย่าฟังเขา!

333
00:18:17,063 --> 00:18:18,895
ค่าใช้จ่าย!

334
00:18:30,142 --> 00:18:32,737
คุณจะมี
เพื่อฟังฉัน

335
00:18:32,812 --> 00:18:34,110
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา

336
00:18:34,180 --> 00:18:37,912
ฉันได้รับจดหมายจากตัวเล็ก
หญิงสาวที่อาศัยอยู่ที่นี่

337
00:18:37,984 --> 00:18:40,385
ไม่สำคัญ
ถ้าเธอเป็นสีแดงหรือสีน้ำเงิน

338
00:18:40,453 --> 00:18:44,413
สิ่งที่เธอต้องการก็คือให้สงครามยุติลง

339
00:18:44,490 --> 00:18:47,551
เพื่อนของฉันเควินบอกว่าฉันไม่เคย
สามารถแก้ไขทุกอย่างได้

340
00:18:47,627 --> 00:18:51,792
ในสุดสัปดาห์หนึ่ง และดูเหมือนว่า
เหมือนเขาพูดถูก

341
00:18:51,864 --> 00:18:53,992
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ

342
00:18:54,066 --> 00:18:57,366
ฉันจะอยู่ที่นี่ตราบนานเท่านาน
เท่าที่จำเป็น

343
00:18:57,436 --> 00:19:01,168
ที่จะทำให้พวกคุณ
มาถึงความรู้สึกของคุณ

344
00:19:01,240 --> 00:19:04,438
ฉันไม่มีอะไรนอกจากเวลา

345
00:19:14,453 --> 00:19:16,479
โอ้เพื่อน!

346
00:19:21,027 --> 00:19:21,858
รับเขา!

347
00:19:21,927 --> 00:19:23,259
รับเขา!

348
00:19:46,018 --> 00:19:47,316
เปลี่ยนเป็นสิ่งที่เล็กลง

349
00:19:47,386 --> 00:19:49,514
หรือคุณจะไม่มีวันสูญเสีย
พวกเขา!

350
00:19:55,261 --> 00:19:57,059
ต้องให้อุปกรณ์ประกอบฉากกับคุณเคฟ

351
00:19:57,129 --> 00:19:59,792
ทาสีทุกอย่างให้ขาวแน่นอน
ช่วยประหยัดเวลา

352
00:19:59,865 --> 00:20:01,265
และเงิน

353
00:20:02,535 --> 00:20:04,766
เราระงับการออกอากาศนี้
สำหรับประกาศพิเศษ

354
00:20:04,837 --> 00:20:07,898
กองทัพแดงและน้ำเงินก็มี
เพิ่งออกแถลงการณ์ร่วมกัน

355
00:20:07,973 --> 00:20:11,034
ของสงครามกับมนุษย์ต่างดาวที่รู้จักกันในชื่อ
เบน 10.

356
00:20:11,110 --> 00:20:13,909
เฮ้.
เฮ้ นั่นเพื่อนของคุณไม่ใช่เหรอ?

357
00:20:14,714 --> 00:20:16,706
ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็น

358
00:20:18,951 --> 00:20:20,180
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

359
00:20:20,252 --> 00:20:21,151
คุณคิดอย่างไร?

360
00:20:21,220 --> 00:20:22,654
ออกไปในขณะที่ฉันสามารถ

361
00:20:22,722 --> 00:20:24,384
มันจะหนักเกินไป

362
00:20:24,457 --> 00:20:26,722
ทำไมคุณไม่ให้ฉันถือ
มันสำหรับคุณเหรอ?

363
00:20:27,927 --> 00:20:29,225
ตลก.

364
00:20:29,295 --> 00:20:30,729
มันคุ้มค่าที่จะลอง

365
00:20:44,176 --> 00:20:45,508
เรือ!

366
00:21:04,597 --> 00:21:05,860
เราต้องรอ!

367
00:21:05,931 --> 00:21:06,899
เกวน ฉัน--

368
00:21:06,966 --> 00:21:08,958
เบน! เกวน!

369
00:21:13,706 --> 00:21:15,038
จับมือฉันสิ!

370
00:21:31,624 --> 00:21:33,320
สิ่งที่ฉันอยากทำคือช่วย

371
00:21:33,392 --> 00:21:35,122
มันจะผิดพลาดขนาดนี้ได้ยังไง?

372
00:21:35,194 --> 00:21:37,356
อย่างน้อยพวกเขาก็สามัคคีกันตอนนี้

373
00:21:37,429 --> 00:21:38,829
ใช่ --
ต่อต้านฉัน

374
00:21:38,898 --> 00:21:40,457
ก็มีอย่างนั้น

375
00:21:40,533 --> 00:21:43,401
ฉันเดาว่านายซีนิคอลคงไม่ใช่
ประหลาดใจกับสิ่งนี้

376
00:21:45,471 --> 00:21:47,167
เควิน?

377
00:21:47,239 --> 00:21:49,572
คุณ...กำลังร้องไห้อยู่หรือเปล่า?

378
00:21:49,642 --> 00:21:50,837
โอ้..

379
00:21:50,910 --> 00:21:52,276
คุณมีหัวใจ.

380
00:21:52,344 --> 00:21:53,744
ใช่.

381
00:21:53,813 --> 00:21:56,908
นั่นคือสิ่งที่คนยากจนมี
แทนเงิน

382
00:21:57,650 --> 00:22:01,178
เรียนคุณเบ็นเท็น
ตอนนี้ฉันไม่มีบ้าน

383
00:22:01,253 --> 00:22:03,882
ฉันต้องทำงานสองครั้งที่
โรงงาน

384
00:22:03,956 --> 00:22:06,187
และมันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด

385
00:22:06,258 --> 00:22:09,956
ในที่สุดฉันก็พบสิ่งที่ฉันเกลียด
มากกว่าสงคราม

386
00:22:10,462 --> 00:22:11,691
คุณ!

387
00:22:16,836 --> 00:22:18,930
เฮ้ นี่มันอะไรน่ะ?